Клиент уже появился в obs. На момент написания статьи он был найден у home:HighwayStar, за что ему спасибо.
Хотелось бы отметить две особенности, которые я нашел только в этом клиенте:
1) Он может брать стили оформления чата/конференций от клиента Adium, найти их можно здесь, архивы с темами надо распаковать в папку ~/.vacuum/resources/adiummessagestyles/
2) При закрытии окна конференции, не происходит выхода из нее, т.е. сообщения продолжают приходить (мигать в трее если не выключено) и ее можно открыть когда понадобится без нового входа.

При первом запуске регистрация первого аккаунта запускается автоматически, в дальнейшем это надо будет делаеть самому через настройки

В имени аккаунта вводим свой ник(он будет использоваться при отображении аккаунта в списке контактов),
далее нам надо будет указать jid и прочие настройки для аккаунта (не забывайте править username на свой ник)

Когда аккаунт создан (или добавлен уже существующий), добавим нашу конференцию в закладки


Теперь при включении vacuum`а мы будем автоматически входить к конференцию, но окно само не открывается пока мы этого не захотим.