Введение
Finch - консольная оболочка IM клиента Pidgin. В версии 2.6.6 поддерживает такие протоколы, как AIM, Gadu-Gadu, GroupWise, ICQ, IRC, MSN, MXit, MySpaceIM, QQ, SILC, SIMPLE, Sametime, Yahoo, Yahoo JAPAN и конечно же любимый нами XMPP. Finch не одобрен официально America Online, ICQ, Microsoft, или Yahoo.
Устанавливается как в комплекте с Pidgin, так и отдельно от него. Выпущен на условиях GPL.

Настройка
При первом запуске появится окно добавления или создания учетной записи.

Переход между полями осуществляется по клавише Tab и курсором вправо-влево. Выбираем протокол XMPP, заполняем графы "Имя пользователя", в графе "Домен" указываем сервер без символа "@", ресурс на ваше усмотрение, вводим ваш пароль, псевдоним тоже на ваше усмотрение, может отличатся от имени пользователя. если вы не хотите каждый раз при подключении вводить пароль, отметьте галочкой "Запомнить пароль" Если вы пользуетесь jabber впервые, отмечаем галочкой "Создать эту учетную запись на сервере". Галочка ставится с клавишей Space. Сохраняем.


Окна
Да-да, окна.

Finch предоставляет возможность довольно комфортно разместить ваши конференции и чаты на рабочем пространстве, используя для управления ими сочетания клавиш.

Окно управления аккаунтами

Тут вы можете добавить еще учетных записей.

Список собеседников

Сворачивание-разворачивание групп по пробелу. В нижней части окна выбирается актуальный для вас статус.

Окно беседы


Вход в конференцию
Теперь перейдите в окно списка бесед и нажмите клавишу F11. В появившемся меню нужно выбрать пункт "Добавить чат".


Выбираете вашу учетную запись, затем в поле "Имя" вводите полный адрес нашей конференции opensuse@conference.jabber.ru и нажимаете "добавить". Этого вам хватит, чтобы добраться до нашей конференции Еще могу посоветовать отправить команду /help в любой чат.

Выдержки из man Finch

Опции
В коммандной строке finch поддерживает следующие ОПЦИИ:

-d, --debug
Выводит отладочные сообщения на stderr и поднимает при старте окно Отладка. Текст в окне Отладка тот же, что идёт на stderr.
-c, --config=КАТАЛОГ
Использовать КАТАЛОГ как каталог с настройками, вместо ~/.purple.
-h, --help
Распечатать эту справку и выйти.
-n, --nologin
Не соединяться автоматически при старте finch. Для всех учётных записей статус устанавливается в "Не в сети".
-v, --version
Показать информацию о версии.

Сочетания клавиш GND
Вы можете использовать следующие сочетания клавиш:

Alt + a
Поднимает список доступных действий. Можно использовать для доступа окнам: Учётные записи,Модули, Настройки, и т.д.
Alt + n
Перейти в следующее окно.
Alt + p
Перейти в предыдущее окно.
Alt + w
Показать список окон. Даёт возможность переключиться на любое окно из списка.
Alt + c
Закрыть активное окно.
Alt + q
Выход.
Alt + m
Переместить окно. Используйте клавиши управления курсором, чтобы двигать окно. Применить можно нажав клавишу Enter или Escape.
Alt + r
Изменить размер окна. Используйте клавиши управления курсором, чтобы двигать границу окна. Применитьможно нажав клавишу Enter или Escape.
Alt + D
Вывести содержимое экрана в формате HTML.
Alt + .
Сдвинуть текущее окно на одну позицю вправо в списке окон.
Alt + ,
Сдвинуть текущее окно на одну позицю влево в списке окон.
Alt + l
Обновить окно. Полезно после изменения размера окна терминала.
Alt + 1 2 ... 0
Перейти в 1-е, 2-е ... 10-е окно.
Alt + Tab
Перейти в следущее URGENT (подсвеченое) окно.
Alt + Shift + Tab
Перейти в предыдущее URGENT (подсвеченое) окно.
Ctrl + o or F10
Отображает меню (если оно имеется) для окна.
F11
Всплывающее контекстное меню (если оно имеется) для выбранного виджета.
Alt + /
Показать список доступных привязок клавиш для текущего виджета.
Alt + >
Переключиться на следующее рабочее пространство
Alt + <
Переключиться на предыдущее рабочее пространство
Alt + t
Пометить (или снять метку) текущее окно
Alt + T
Привязывает помеченные окна к текущему рабочему пространству
Alt + s
Показать список рабочих пространств
F9
Создать новое рабочее пространство и переключиться на него

Комманды доступные в окне Беседа
Есть несколько удобных комманд в дополнение к обычным. Можно использовать их в любом окне Беседа для вызова других окон
/accounts
окно Учётные записи.
/buddylist
окно Список собеседников.
/debugwin
окно Отладка.
/plugins
окно Модули.
/prefs
окно Настройки.
/status
окно Статусы.

Весь русифицированый man Finch можно найти тут, за что спасибо Алексею Викторову =)

Модули
В окне настройки модулей отмечаете нужный вам, запоминаете его расположение, жмете "Устанвить модуль", прописываете путь до него. Enter. Настраиваете по необходимости.

До встречи в jabber